Клещино озеро и две золотые рыбы
У Плещеева озера есть старое летописное имя — Клещино. В «Повести временных лет» рядом с ним названа меря, а на берегу находилось поселение Клещин, которое считают вероятным предшественником Переславля. От древнего городища остались земляные валы. По народному преданию, позднейшее название озеро получило за привычку «выплёскивать» на берег то, что в него бросают.
Озеро занимает 51,8 квадратного километра и достигает глубины 25 метров. Из него вытекает Вёкса, а само оно вместе с берегами входит в национальный парк. По площади среди озёр Ярославской области Плещеево уступает только Неро, на берегу которого стоит Ростов Великий.
На старом гербе Переславля 1781 года изображены две золотые ряпушки в чёрном поле. Пояснение было сугубо деловым: город торговал копчёной рыбой. В XIX веке ряпушек связывали попарно за хвосты и развешивали в банях: сначала топили берёзовыми дровами, затем подкладывали ольховые. Переславская ряпушка входила в коронационный обед и в постное меню царского стола, а в 1668 году рыбакам велели привозить её в Москву по 500 штук в неделю. Теперь это охраняемая популяция, обитающая только в Плещеевом озере и занесённая в Красную книгу России.
«Игнат писал» на белом камне
На северном фасаде Спасо-Преображенского собора процарапано несколько слов: «но не всем ладно. Игнат писал». Неподалёку другая подпись — «Лазорь писал». Эти надписи XII века археологи нашли в 2020 году рядом с рисунком бегущего человека, который поднял над головой странное существо с птичьей головой, змеиным телом и рыбьим хвостом. Что означал рисунок, точно неизвестно; существует версия о гадательном смысле.
Собор заложил Юрий Долгорукий в 1152 году, одновременно с основанием Переславля, а завершили строительство пять лет спустя. Город назвали в честь более древнего Переяславля, реку Трубеж — в честь притока Днепра, а слово «Залесский» означало, что город стоит за лесами. Декор у одноглавого собора строгий, а стены сложены из белокаменных блоков, положенных почти насухо. Когда-то пол покрывали майоликовые плитки жёлтого, зелёного и коричневого цветов. Граффити процарапывали ещё на открытом камне, до того как фасад побелили.
Из пяти первых белокаменных храмов Северо-Восточной Руси только этот дошёл до нас почти в полной сохранности. Исторический центр с собором по-прежнему окружают земляные валы кремля длиной около двух с половиной километров.
Бот «Фортуна» и указ беречь корабли
На холме Гремяч за Веськовом стоит Ботный дом. Внутри хранится «Фортуна» — дубовая шлюпка голландского типа длиной 7,34 метра, уцелевшая от потешной флотилии Петра I. По местной легенде, этот бот строил сам Пётр.
Плещеево озеро молодой царь выбрал для корабельных опытов. К маю 1692 года на воду была подготовлена флотилия, а среди её судов находился тридцатипушечный фрегат «Марс». Название холма Гремяч жители Веськова объясняли громом пушек при спуске судов. По другому преданию, имя холму дал ключ у его подножия, забивший после удара молнии.
В 1722 году Пётр велел беречь остатки кораблей. Начало его указа — «Надлежит вам беречи остатки кораблей, яхт и галеры» — позже выбили на обелиске рядом с Ботным домом. Пожар 1783 года уничтожил остальные суда, а «Фортуну» в 1802 году нашёл среди старых корабельных вещей владимирский губернатор Иван Долгоруков. В 1803 году для неё открыли Ботный дом, один из первых провинциальных музеев России; рядом с ботом сохраняют также якоря и детали других судов.
Синий камень, который вернулся к берегу
Сухой Синий камень выглядит серым. Но стоит намокнуть поверхности кварцево-биотитового сланца, как чешуйки минералов отражают свет и оттенок становится синеватым. У берега Плещеева озера лежит валун весом около двенадцати тонн, с которым связаны рассказы о почитании камня мерей и позднее славянами.
Особенно живуч рассказ о путешествии валуна. Согласно местному преданию, в 1788 году камень погрузили на сани и повезли по озеру для строительства церкви. Лёд проломился, валун оказался под водой, а примерно через семьдесят лет снова вышел на берег севернее прежнего места. Объяснили это весенними торосами и движением льда.
По соседству поднимается Александрова гора, которую называют также Ярилиной. На её вершине когда-то устраивали игрища с куклой Ярилы. Среди находок на горе — арабские монеты 850 и 900 годов: здешние жители, видимо, уже тогда торговали с Востоком. К Синему камню сейчас ведёт деревянный настил.
От Горицкого монастыря до паровоза в Талицах
В Успенском соборе Горицкого монастыря стоит многоярусный иконостас в стиле елизаветинского барокко. Его закончили в 1759 году: резные детали выполняла московская артель Якова Жукова, а иконы писали мастера Ново-Иерусалимского монастыря. С 1919 года в бывшем монастырском ансамбле располагается Переславский музей-заповедник. На территории также находится бюст Юрия Долгорукого — уменьшенное повторение московского памятника князю.
У Переславля есть и совсем другой музейный масштаб. В городе работают маленькие музеи утюга и чайника, а рыбе с герба посвящён музей «Царство ряпушки». А в Талицах железнодорожный музей хранит узкоколейные локомотивы и вагоны. Среди них — финский паровоз Фт4-028 завода «Тампелла», выпущенный в 1945 году и восстановленный до рабочего состояния.
Частые вопросы
Что посмотреть в Переславле-Залесском за один день?
Начать можно с Плещеева озера и Спасо-Преображенского собора, затем выбрать Ботный дом с ботом «Фортуна» или Синий камень с Александровой горой. Если больше интересуют музеи, в бывшем Горицком монастыре находится Переславский музей-заповедник. Ботик и Синий камень стоят за городом, поэтому дорогу до Переславля и к загородным местам лучше продумать заранее.
Почему на гербе Переславля две рыбы?
Это переславские ряпушки. Герб с двумя золотыми рыбами в чёрном поле утвердили в 1781 году: рисунок напоминал о торговле копчёной рыбой. Переславская ряпушка обитает только в Плещеевом озере и занесена в Красную книгу России.
Синий камень действительно побывал на дне озера?
По местному преданию, в 1788 году при перевозке на санях валун провалился под лёд, а спустя примерно семьдесят лет вновь оказался на берегу. Движение камня объясняют воздействием льда и торосов. Сам валун состоит из кварцево-биотитового сланца; мокрым он выглядит синеватым.
